迎接Litquake:超健康文壇

0 Posted by - October 8, 2013 - 產業故事

舊金山的文學週要撲天蓋地而來了,10/11~10/19為期九天的Litquake,已經舉辦13年,連日本NHK都有報導。活動期間讓大家有機會走進各區小店和酒吧,體驗不同形式的感官享受,興致一來就辯論房價、科技業跟政治。

舊金山人口買書和喝酒的花費,是美國平均值的兩倍。文字不是長在紙上,而是長在生活裡。

多年參與Litquake規劃的Gravity Goldberg,在猶太現代美術館工作,亦是舊金山生活小說雜誌Instant City的創辦人。最近的一期,有人投了自己跟流浪漢親密接觸的矛盾過程。最早的幾期,有人記述在精品店上班時,隔壁卻有人跳樓自殺,所渡過的一天。

年輕又沒文化的西岸,呈現的文壇是什麼樣子?「這裡的文壇超級健康,讀的人多、寫的人多,Litquake一整週熱熱鬧鬧的,把台上台下的界線消除了。我們不像紐約那樣是出版產業,像東岸那樣人人以暢銷排名為目標。這裡的讀者和觀眾非常大方,非常寬容,興趣非常廣泛,永遠在找新東西。就算你演出失敗,台下還是會鼓掌歡呼,單純因為你肯上台表達自己的想法。」連「勇氣」都是能登大雅之堂的讚美。

有哪些人物或地方,是推動文藝風氣的功臣呢?Gravity想了又想,開始清點非營利組織Southern Exposure,還有各式各樣的聚會活動如Writers with Drinks、Radar Reading SeriesQuiet Lightnings 、和Sausalito的Words on Waves,大多是朗讀。「大概每月一次,請五個作家,大家就喝點酒,聊天,聽聽文字,就好像演唱會,但是大家喜歡聽語言文字。」

姑且談文學、不談出版,「要說什麼重要的演變,80年代比較明顯有兩派文學風格,New Narrative 實驗片段的文字,解構私密的個人故事,有許多LGBT作者屬這派。Language Poets如John Cage注重文字本身的意義,有點美學,也強調文字和讀者的互動。」

她開始舉人名,但馬上表示,很難用少數幾個人來代表文藝風氣的演變,因為演變就是因為有很多不同的風格出現,才能前進,所以一定是眾家勢力,不可能是少數人的力量。

但要講舊金山的文學圈子,不能不提一個地方:

「你還少了Adobe的故事。」這個元老級二手書店,最近剛從16街和Mission街路口被迫搬遷。

「Adobe的氣氛完全不一樣,從以前,共產主義社會主義的人會進店裡,泡在沙發上高談闊論。藝術家也會進來逛,一般人,年輕的年老的,對話開始各式各樣。店裡氣氛就是那樣,每個人這樣亂聊,不管誰進到這家店,都會被拉進那種氣氛裡。說藝廊好了,說咖啡店好了,或是coworking space,似乎都不是這樣的地方。」

9天的Litquake有超過八百位作家寫手、八十幾場活動,幾十家咖啡店、書店、酒吧、藝廊、各家雜誌都摩拳擦掌。

但是在族群多元的舊金山,盛大的Litquake卻少見其他創作語言。灣區著名書評Oscar Vivallon現在以編輯的角色,點出移民文學其實是他現在作為出版者感興趣的主題。灣區早期移民潮出現譚恩美等小說家,現代第二、第三代,或是短期來美的居民,是否會在語言創作也留下交流的痕跡?
圖片來源:Litquake、Gravity Goldberg

No comments

Leave a reply